紫罗兰!```附属```^^``` » 日志 » [DRAMA]愛は薔薇色のキス(不可救药的爱上了你)(翻译)
[DRAMA]愛は薔薇色のキス(不可救药的爱上了你)(翻译)
灰色心情嶺 发表于 2007-09-21 21:13:13
愛は薔薇色のキス(不可救药的爱上了你)
第一轨
(一条繁华车来车往的大街)
(电梯)
司机:雅司先生,店里那边刚刚来了电话,今晚有20名客人指名要见您呢!
雅司:噢,是吗?
司机:还有,今晚麗一先生将与您同行,所以店主让我转达一下,希望您能比往常提前一些时候来。
雅司:我知道了,麗一这家伙最近可真是干劲十足呢!(对司机)你已经习惯了这种夜世界的生活了吗?
司机:啊,是。多少已经习惯了些。
雅司:那就好,今天由我自己开车,你就不用跟着我了,直接去店里吧!
司机:好
雅司:再见了。
司机:(望着雅司的背影)真……真帅啊~
雅司:(内心)恩?在那种地方居然也会有宠物店啊?宠物……还有充足的时间,不如顺道过去看看吧。
女1:(对同伴)喂,喂,快看啊,那个男人!长得真帅啊!
女2:太帅了!
女1:我总觉得好像在哪里见过他似的。
女2:啊,对了,他就是九曜雅司!山茶十字架(店名)的头号牛郎呵!
雅司:我怀着无所谓的心情走进这家宠物店,此时的我还不知道命运般的邂逅正在等待着我。
第二轨
雅司:(内心)好可爱的马尔济斯犬(狗的一种品种)啊!干脆买一只回去吧!
沙希:那只小狗很可爱吧!
雅司:恩,很可爱……(猛的看到了沙希,不由的一阵心跳)
沙希:它不仅很可爱而且还很乖呢!他非常的老实又很爱黏人,还有很多其他的优点哦!
Z雅司:(内心)这……这怦然的心跳究竟是……!?为什么我看到这青年的笑脸就会心跳加速!?被称为"夜之帝王",曾虏获无数女士芳心的我竟然…………!?
沙希:那个……这位客人?
雅司:(自言自语)简直难以置信!!这一定是出了什么差错!
沙希:……这位客人?真是个怪人。(对小动物们)你们等一下,我马上就来给你们洗澡喔。
同事:沙希,你真的很喜欢小动物呢!
沙希:和它们在一起,每天我都过得很愉快。
店主:沙希,你母亲打电话来了。
同事:店主,找沙希的电话……莫非又是为了钱的事情?
店主:沙希的父亲被公司裁员,现在他们家正生活困难呢,沙希也因此而辍学,放弃了将来想要成为兽医的这一梦想。
同事:不过,沙希他说他很高兴成为宠物店的店员呢!住在店中每天都能见到这些小动物。
店主:是吗?对于小动物们来说,有像沙希这样的孩子可称得上是一种幸福呢!
第三轨
(牛郎店中)
店主:雅司,你今晚是怎么啦?真不像平时的你啊,发生什么事了吗?
雅司:不,没什么。
店主:可你看上去可不像没什么的样子。
雅司:真的没什么。
店主:那就好。别忘了,你不仅是头号牛郎而且还是"夜之帝王"啊。
雅司:我知道。
(内心)我到底是怎么了,脑子里所想的全是那个青年的事情,根本无法工作。这根本不是平常的我。无论对谁都从未当真过的我竟然会对一个普普通通的宠物店店员………难道……我真的喜欢上他了吗?明天去一趟宠物店,把心头的这份感情弄个清楚。
第四轨
(宠物店)
雅司:(四下张望)昨天的那个青年呢?他在哪里?他今天也会来吗?
同事:欢迎光临,您在找些什么吗?
雅司:啊,那个……是的……
沙希:(对小动物)好了,你真是个乖孩子,真可爱。
同事:啊,沙希,你给那只狗洗完澡了吗。
雅司:(内心)啊,原来他叫沙希。真是个好名字呵。
沙希:啊,您是昨天的那位客人……
雅司:你好。
(内心)喂!你怎么那么平平常常地和他打招呼!?平时不是经常会说些比这更好听的话来的吗!?
沙希:这位客人……那个……您今天是……?
雅司:(内心)啊,完了。别用这么可爱的眼神来看我,要是被你这么凝视的话我会…………不,不行了……太可爱了……怎么会这么的可爱啊,我竟然……不过,这种怦然心动的感觉……无论怎么想都是爱的表现啊!爱的表现!
沙希:这位客人……??
雅司:(恍过神来)啊,不,没什么。我只是觉得这只马尔济斯犬很可爱。
沙希:您是说这只吗?啊,对了,您昨天来的时候就一直看着它呢!我刚刚给它洗过澡,您要不要抱抱看?
雅司:恩。
沙希:来~
雅司:好可爱啊。这只马尔济斯犬多少钱?
沙希:18万。
雅司:哦,是吗。那这边的这只多少钱?
沙希: 25万。这只是斑点狗,虽然有点调皮,但绝对服从主人的命令,非常天真无邪。
雅司:那么……买你需要多少钱?
沙希: 啊?
雅司:付多少钱可以得到你?
沙希:诶?
雅司:我想要你。付多少钱你才肯成为我的?
沙希:(甩了雅司一耳光)我……我不是商品!!
雅司:抱歉……我本来没打算这么说的……
店主:这位客人,由我来为您介绍吧!
雅司:啊,不用了。那个……我会再来的。
(内心)我真是大笨蛋!!怎么会说出那种话来!我根本没有想过要把他惹哭了的。明天再来这里,向沙希表白吧!好好地对他说我喜欢上了他,在不知不觉中喜欢上了他。是胜是负一切都看明天的了。
第五轨
(宠物店)
同事:啊,沙希,那个长得很帅的男人又来了!
沙希:不会吧?
同事:哇,他手中还捧着一大束玫瑰!!
沙希:手里拿着花束??
雅司:我有话对沙希说。
沙希:那个…………
雅司:一下子就好,马上就说完。沙希,昨天的事真的很抱歉。今天我是像你来表达我的心意的。
沙希:表达心意??
雅司:我名叫九曜雅司。事实上……我……我喜欢你。
沙希:诶?
雅司:自从我看到你的第一眼,我就爱上了你。
沙希:诶?你喜欢我?您要只是拿我来寻开心的话…………
雅司:我没有拿你寻开心。我是真的很喜欢你。我爱你所以昨天才会无意中说出那些话来。但那些话是真的。我是真的想要沙希你。希望你能真的与我交往。
沙希:话虽如此……(看看周遭)总之先出去吧,现下是午休时间。
雅司:恩。好啊。
(某家餐厅)
沙希:老板,给我平时一样的两份午餐。
老板:好的。
沙希:我擅作主张帮你要了午餐,没关系吧?你还没吃过午饭吧?
雅司:恩。你经常来这家店吗?
沙希:因为这里的午餐很便宜。
雅司:诶?
沙希:因为……因为我家现在是非常时期。所以必须由我来*养家才行。
雅司:原来是这样……
(内心)我怎么轻易的就对他说出'买你要多少前'这样的话来。
很抱歉,我完全不知道有这样的事情。
沙希:不,我只是觉得你与这廉价的餐厅不大般配而已。我并没有想让你来同情我。
老板:久等了,您要的饭菜。
雅司:(吃了几口)恩,很好吃。
沙希:和你的口味,太好了。
雅司:(内心)虽然过着那样艰苦的生活,但外表却丝毫显现不出有丝毫的辛苦。沙希他是多么的专注多么无邪啊!
沙希:你怎么了?还是因为这饭菜不好吃?
雅司:没那回事。饭菜很好吃啊。
沙希:那个……关于刚才的那个答复……
雅司:OK吗?
沙希:很抱歉………
雅司:为什么?
沙希:(站起来)真的很抱歉(跑出去)
雅司:沙希!等等!我的话还没说完!沙希!沙希!等等!我是不会放弃的!!
(在街上的某一暗处)
加藤:真是无法相信!雅司先生竟然不顾别人的眼光大喊大叫而且还去追一个男孩!!正如光说的,最近的雅司先生有点怪怪的,我得赶紧调查那个男孩的底细好向光汇报。
沙希:九曜雅司……好像演艺界的人的名字。
(回想)
雅司:那么……买你需要多少钱?付多少钱可以得到你?
沙希:被雅司这么问到时候的确是吓了我一跳。但如果因此我能得到我想要的钱的话…………在心中的某个角落我曾这样想过。对于有这样想法的自己感到很气,于是那时便不由的哭了出来。
(回想)
雅司:我喜欢你。自从我看到你的第一眼,我就爱上了你。
沙希:说什么喜欢我,他一定是在戏弄我。像他那么帅的人怎么可能会愿意成为像我这么平凡而普通的人的恋人?
第六轨
女1:雅司~
女2:我们来了。
雅司:欢迎光临,让您久等了。
店主:雅司这家伙今天很有干劲嘛!
麗一:啊。很久都不见如此了。不过在全我看来他今天仍有点失常。
店主:麗一你也这么认为吗?我是不是该察察他的私生活了?
麗一:是啊。要是您查出了些什么记得也告诉我一声啊。
店主:作为店里的NO。2很介意雅司的事吗?
麗一:是作为好朋友担心他。
(另一个房间内)
光:什么!!??雅司他怎么可能!!??这是真的吗?加藤!?
加藤:是啊!光,我至今都无法相信。
光:我不相信!(摔电话)我一直是那么地喜欢雅司!!我决不相信有这种事。
第七轨
(宠物店)
同事:沙希,刚才的电话是谁打给你的?
沙希:是我母亲打来的。
沙希的母亲:沙希,你现在能不能马上弄到100万?只要再有100万的话,借款就基本上能还清了。
沙希:(内心)虽然我知道家里很困难,但是100万………
(想起了雅司)
雅司:我想要你。付多少钱从能够让你属于我的?
沙希:(内心)要是我对他说,买我一晚要100万的话,他会愿意出钱吗?还是……就
同事:沙希?
沙希:啊,不,没什么。
(内心)我到底在想些什么啊!这样是不行的。我并不想做出那种出卖自己的行为。
雅司:沙希!
沙希:雅司。
雅司:让我来请你吃中午饭吧。
沙希:但是…………
雅司:让我请午饭不代表我会把你怎么样,你今天几点下班?
同事;沙希已经下班了。
雅司:那我们走吧。
沙希:诶?啊?
雅司:上车,就算是强拉我也要让你上车。
沙希:好吧。
雅司:有一处能吃到好吃的意大利料理的餐厅。去那里好吗?
沙希:好。
雅司:我不是对你说过了,我是绝对不会放弃的。我绝对会掠获沙希你的心的。为了这个目的我是什么都做得出来的。其实我是个牛郎。我在银座的一家名为山茶十字架的俱乐部工作。我没有刻意隐瞒的意思,本来是想等你我有更深一步的交往之后再说出来的。
沙希:那个…………
雅司:你终于肯面对我了。
沙希:请……请让我下车!
雅司:不行。这车是一上去之后就再也下不来的系统。
沙希:怎么可能!?
雅司:所有的男人都是大野狼,要小心哦,小猫咪。
沙希:让我下车!让我下车!!
雅司:所以我才说所有的男人都是大野狼。我会把看起来如此秀色可餐的你就这样的放下吗?
沙希:说什么意大利菜,全是骗我的!!
雅司:我没骗你,我们现在前往的是我的公寓。我很擅长意大利菜的。但在此之后我并不打算送你回宠物店。
沙希:(内心)怎么办?要是就如此下去的话我真的会喜欢上雅司的。会变得离不开他的。
求求你!让我下车!!
雅司:就算是哭也没有用。我要让你属于我。还是你真的那么讨厌我?
沙希:不是的,不是那样的。但是如果对像雅司那种情场老手认真的话最后受伤的会是我自己。
雅司:沙希~(亲)
沙希:(内心)不行了~这样下去我会失去自我的。
以前雅司你曾问过我,买我要多少钱是吧?
雅司:没错,我问过。
沙希:买我一晚要100万!怎么样?你要买吗?
雅司:你是说真的吗?沙希:你不是想要我吗?那就请你付100万吧!
雅司:你是认真的吗?
沙希:没错。
雅司:好吧,我付100万。
(某饭店的房间里)
沙希:喔,好厉害!雅司,这里是?
雅司:这里是这座饭店的顶层。。虽然在我的房中也不错,但今晚是我们的初夜,所以~~
(抱住沙希)你喜欢吗?不用那么拘谨,没关系。我会来带领你的,沙希你什么都不用做。来,我来帮你脱衣服,我们一起入浴吧。
(浴室)
雅司:沙希你是第一次吧(亲)让我来给你洗,你这样站得住吗?
沙希:恐怕不行。
雅司:站不住的话就让我来扶着你吧。
沙希:雅司~
雅司:乖孩子,别动。
沙希:不,不要,雅司~
雅司:沙希你好可爱啊。
沙希:啊~
雅司:我不会让你离开我的。
沙希:不,不要,雅司不要动啊。
雅司:沙希你的那个好可爱啊。(亲)沙希,从我第一次见到你的时候我就一直想像现在这样,舒服吗?
沙希:恩。
雅司:沙希你没事吧?
沙希:不行了,我快站不住了。
雅司:那你就靠到我的膝盖上。
沙希:雅司?不要!!这种姿势!好难为情!!
雅司:我要让你体验到前所未有的快感。待着别动。沙希你真的好可爱,这样,你会更有感觉的。
沙希:那里不行……啊!
雅司:别乱动,沙希。
沙希:不~
雅司:放松。我会温柔的呵护你这里的。
沙希:啊,不,不要!
雅司:我用100万买了沙希你一晚。既然付了钱,沙希你的身体就应该是属于我的。无论我对你的身体做出任何的举动来应该是合理的。而对于被我用100万买下的你来说,即没有权利抵抗也没有权利提出任何异议,不是吗?无论是我想摆弄这儿还是想把手指插进这儿都是随我高兴的不是吗?你要是明白这点就乖乖地别动好吗?我绝对不会做出什么伤害你的事来的。
雅司:真是个乖孩子,轻轻地吸口气,放松。
沙希:啊~啊~雅司,要是那样插进来的话…………
雅司:没关系的,沙希。我已经用浴液把那里弄松了。
沙希:啊!啊!雅司!!啊!不行了!!要射了!!
雅司:没关系,沙希。射出来吧,我会扶着你的。
沙希:啊!不行了!!啊~~~(昏过去了)
雅司:(拍拍沙希的脸)沙希~沙希~
因为沙希太可爱了所以忍不住就做过头了。沙希他还是第一次,应该对他温柔些。沙希今晚我会让你终生难忘的,你是属于我的。
沙希:(醒了过来)恩?
雅司:沙希,接下来做的将比刚才更舒服。
沙希:雅司~
雅司:不要紧,一切都交给我吧!我会让你体会最美好的夜晚。
沙希:(内心)果然……还是不行……我已经喜欢上了他。为了压抑这份感情才说什么一晚100万之类的话。虽然我也曾经下过这一切都是为了钱的这个定论。但对雅司的那份爱意却无法抑制。请你给予我最美好的夜晚吧。
雅司:好啊。沙希,我喜欢你。
沙希:雅司~
第八轨
(饭店的房间中)
沙希:(望着熟睡着的雅司)再见,雅司。
(雅司醒来,匆匆从房间跑到大堂追沙希)
雅司:沙希!!
沙希:雅司?雅司:为什么你要一个人回去??而且还不肯收我的钱??
饭店服务生:这位客人,请这边。
雅司:啊,好吧。
饭店服务生:请到这边说话。
雅司:劳驾你费心了。(一把抱住沙希)为什么一声不响的就走了?难道你打算就这样结束我们的关系吗?
沙希:(内心)啊,求求你,请不要这样抱我,就让我把昨晚当成是一段美好的回忆吧。
我和你约定的是只陪你一晚,现在已经超过了时间。
雅司:这是你的真心话?
沙希:是我的真心话。
雅司:那么你为什么不向我要钱?难道一边说着一晚100万一边又想这样一声不响的回去?
沙希:那是……那是…………因为我忘记了。
雅司:忘了!?100万这么一笔大数目的钱居然忘记要了!?我明明把那些钱全都放到了桌子上了!!
沙希:那……那……现在请给我100万!
雅司:虽然你说要一晚100万,但我认为你的目的不是钱。你之所以愿意把身体交给我是因为你也喜欢我。我一直是这么认为的。真是的,这可真是个大笑话呢!
沙希:(内心)不,不是的。我是真的喜欢雅司的。
雅司:就这样一切都能结束了。你满意了吗?
沙希:再见了。(痛哭出声)这样就好。这既是为了雅司也是为了我自己好。这样就好了。
(在暗处)
加藤:那个平日冷酷、帅气的雅司竟然会为了追一个男孩而穿着浴袍就跑出来了。我得赶紧告诉光。这下可糟糕了。
第九轨
(牛郎店中)
男1:雅司先生,你昨天到底是怎么了?
男2:这肯定是发生了什么事[xz/t~/l,FrD
男3:像是雅司先生被其他的牛郎店给挖角之类的。
众:诶!!??
麗一:雅司,我有话要和你说。
雅司:什么事?
麗一:你昨天去了哪里?你居然会无故缺席,这可是头一回呢!
雅司:这是我私人的问题。就算是犯了店里的规矩我也心甘情愿。
麗一:你最近这是有点怪异,不要紧吗?
雅司:不要紧。这根本不是你需要劳心的事情。
麗一:那到底是什么事,说得让我明白些。要是你不说我想帮你也帮不了。
雅司:麗一,我知道了。我跟你说就是了。
麗一:雅司,你是当真的吗?雅司:恩。我是不可救药的爱上了沙希。
麗一:你就那么喜欢他?不似往常的那种一时兴起?
雅司:不是。如果为了沙希我连这份牛郎的工作都可以辞掉。
麗一:是吗?
雅司:抱歉,也许会给你及店里带来一段时间的麻烦。
麗一:没关系。你不在的时候我会尽力撑起这个店的。但是这件事不仅不可和客人们说连对其他的牛郎你也要保密。这件事可是会成为店中的一枚重磅炸弹的。
雅司:我知道了。(两人一同走出房间)
(一直躲在屋子中的光走了出来)
光:我决不原谅!我决不会原谅沙希你的!雅司是我的!!(打电话)加藤有件事想请你马上就替我办…
第十轨
沙希:咦?小动物怎么少了这么多?
店主:啊,昨晚快关门的时候突然来了很多衣着华丽的人买了很多名贵的崇物。
(一群欧巴桑进了宠物店)
欧巴桑1:这家店的老板在哪里?
店主:啊,我就是。那个……有什么事吗?
欧巴桑1:昨天我在你们这里买的贵妇犬,今天就变成这个样子。
欧巴桑2:我买的也是如此!也肯吃饭。这家宠物店怎么好似完全没有这种事情一样把宠物卖给顾客呢!!??
店主:啊,这…………
欧巴桑1:(指着沙希)你就是沙希吗?
沙希:啊,我就是。
欧巴桑1:哦,原来你就是。
沙希:您怎么知道我的名字的?
(光走进宠物店)
欧巴桑们:啊~~
沙希:(看着光,内心)长得好帅的人啊!
欧巴桑1:这不是光吗,竟然在这种地方碰到你,真是巧呢!
光:为什么大家都聚集在这里,发生什么了吗?
欧巴桑2:光,你听我说,其实呀……
光:啊,这样啊。那么这样如何。大家再静静等一段时间,如果明天还和今天一样的话就来这里换别的宠物。因为这些宠物的居住条件变了所以我想有时会出现这种身体不适的现象。
欧巴桑1:光,你真是个好人呵。
欧巴桑2:真的呢!
欧巴桑1:今天就看在光的面子上我们就暂不追究了。但是如果宠物的身体再有不适的话我们还会再来的!
店主:好的,好的。
光:你就是沙希吧!我有话对你说,你现在方便吗?
沙希:啊。好。
(某咖啡厅)
服务员:让您久等了。
光:也许是沙希你做了什么让她们不高兴的事情吧!
沙希:诶?
光:她们可是狂热的雅司拥护者呢!她们多半是知道雅司丢下工作而来往于宠物店的事,所以才回作出像刚才那样为难宠物店的事来的。
沙希:我很担心那些小动物。它们真的有受宠爱吗?刚刚我看那些小动物们都没什么精神。
光:与其担心它们不如先担心宠物店。她们可是很妒忌你呢!
沙希:那个……你指的是?
沙希:这……这都是因为我吗?因为我和雅司……
光:请你别再和雅司接触了。不然那间宠物店真的会倒闭哦。
沙希:那个……我想问光先生一个问题。
光:什么?
沙希:那各……你和雅司是什么关系?
光:我是雅司的恋人啊 ,你没听他这么和你说吗?
沙希:雅司的恋人?
光:雅司他总是对什么都没常性、好变,所以经常会到处搞外遇。这次我也深信待他厌倦了沙希你之后他还是会回到我的身边来的。
沙希:怎么会这样……
光:再见。
沙希:(内心)果然如我所料。我是被雅司他玩弄了。虽然他不过是玩玩我却当真了,而且还因此给宠物店带来了麻烦,我真是傻……
雅司:沙希~你还好吗?
沙希:雅司?
雅司:你认为我会就因为这点小事而放弃了你吗?今天我带来了一束卡萨布兰卡,很香吧/话说回来,我听说光他来过这里?没什么事吧?他对你说了些什么吗?
沙希:没什么,请你以后不要再来这里了。
雅司:是因为那些女人的关系吗?如果是的话那这件事的责由我来负。我答应今后再也不会让她们来这家店了。
沙希:(甩了他一巴掌)这和那些女人还有光没关系!因为你给我带来了困扰!请你不要再理我!!如果你真的为我着想的话就请你别再理我了!
雅司:沙希这是你的真心话吗?你真的是这么想的吗?
沙希:就如同我昨天说的那样。请你不要再来这里了。我不想见到你!
雅司:如果这是你的真心话的话那我也别无他法了。但我不会放弃的,明天我会再来的。
第十一轨
(牛郎店的包间里)
光:(陪笑)多谢您了~雅司:光!!你在哪里!!??
光:雅司?怎么啦?那么大吼大叫的?
雅司:(一把抓住光)你给我过来!!
麗一:雅司!等一下!到底发生什么事了?
雅司:沙希不见了!
麗一:你说什么!?
雅司:刚才我到宠物店去,听店里的人说沙希昨晚拿着他的行李辞职走了。
麗一:这事我知道了,可是在店里…….
雅司:就是因为光这家伙!沙希他才会从我面前消失的。
麗一:(猛的打了雅司一巴掌)你给我冷静点!!你当这里是什么地方了!?快出去清醒清醒大脑!!
雅司:麗一~
麗一:沙希的事情我会帮你的,快点恢复平时的常态吧!你想让俱乐部倒闭吗!?
雅司:现在有多少客人?
光:包间里有7个,柜台那边有3个。
雅司:我知道了。
麗一:我有话想问你,光。说,你对沙希做了些什么?
光:麗一,我什么都没做……
(光被麗一压倒)
光:啊?麗一?
麗一:要是你不想说的话那就让我来问问你的身体吧!
光:啊,不要!
麗一:快说!,你对沙希都做了些什么?
光:麗一~
麗一:光,我现在可是很是很生气。我知道你对雅司持有一份很特殊的感情,但这并不代表你就可以伤害雅司喜欢的人,不是吗?
光:啊!啊!不要~
麗一:你对沙希都做过些什么,还是赶快老老实实地说出来会比较好。
光:啊!好痛!麗一
麗一:谁说过要让你觉得很舒服的?
光:啊!不要!不要~
麗一:你要是想让我住手的话就快说到底对沙希做过些什么!
光:我…………我说雅司是我的恋人……
麗一:不止这个吧!你还对沙希做了些什么?
光:我拜托那些雅司的拥护者去整沙希。
麗一:然后呢?
光:我要让沙希在那家店无立足之地……因为……因为我一直是那么喜欢雅司……可沙希却独霸着雅司……(抽泣)
麗一:作为对你诚实回答问题的奖励,你想让我怎样疼你?光,你希望我舔得更深入些吗?
光:恩。
麗一:那就别再对沙希出手了。知道了吗?
光:知道了。
麗一:乖孩子~
光:麗一~ 啊~
第十二轨
沙希:(内心)自我辞去宠物店的工作之后已经过一个月。我现在在一家管住宿的宠物店中工作。从这家店可以看到和雅司渡过如梦般美好夜晚的饭店。即使见不到面,雅司的身影也无法从我的脑海中散去。要是不想办法把他忘记的话…………
店主:沙希!你进来一下!
沙希:啊,好的。请问有什么事吗?店主:多亏你店里变得干净多了。最近的来客人数和销售额都在猛增呢。
沙希:谢谢您的夸奖。
店主:这家店是我继承父亲的遗产而的得来的。但我不大喜欢宠物所以很头疼。
沙希:(内心)原来如此。怪不得我刚刚来这里工作的时候,这里的小动物们都很没有精神而且有几只还病了。那时我觉得很奇怪这家店主人究竟是为了什么才开宠物店的。这个人~
店主:座这边。
沙希:不,这里~
(店主突然压倒了沙希)
沙希:您想干什么!?
店主:让我们来做点好事吧~虽然我没有喜欢男人那方面的兴趣但如果是对沙希的话就无所谓了。
沙希:请放开我!!您要干什么!?
店主:你挣扎也没有用,没有人会来的!
沙希:不要!不要!雅司!
(内心)我明明已经决定不再去想他了。明明是我先提出要分手的,却还……我怎么这么自私!?而且雅司他怎么可能会到这里来~
雅司:你在叫我吗?
沙希:雅司!?
雅司:是的,是我。我找你很久了。
沙希:你怎么会找到这里来的?
麗一:你可不能小看我们的情报网呵!初次见面,沙希。我叫麗一。是雅司的好朋友。(拉着光)现在算是这家伙的恋人吧!
沙希:光?
光:对不起。那时我对你说的全部都是谎话。我很不甘心雅司被人抢走。
沙希:谎言?
雅司:我不是对你说过吗,我是真心喜欢你的。我是真的想要和你交往。
沙希:雅司~
雅司:你为什么不相信我?你知道我在找你的这段时间里有多痛苦多难过吗?即使去店中也是成天的心不在焉,白天为了找你而奔波。我每一天都在后悔。我要带沙希走,没问题吧?
店主:(战战兢兢)好……好的。
(雅司的车中)
雅司:你为什么把那笔钱丢回到我的信箱当中?
沙希:因为……
雅司:你不肯收我的钱也就是说你也很希望和我共渡美好的夜晚咯?
沙希:那是因为……当时的那种趋势……
雅司:你不是因为无法忘记那晚的事情所以才到这里来的吗?
沙希:(内心)雅司所指之处是我们共渡美好夜晚的那家高层饭店。现在已经是掌灯时分。灯光发出美丽的光芒。正如雅司所说,每当我觉得难过的时候总是从宠物店眺望那家饭店。
雅司:想起来了吗?我还想在那里住上一晚。这次我再也不会让你跑掉的,你就乖乖的听我的话吧。
(浴室)
沙希:啊!啊!!啊!!好棒!!啊!要射了!啊!!不行了~~(晕过去了)
雅司:沙希??晕过去了吗?沙希,我爱你!我的沙希!我要做到你醒来为止哦!
沙希:(醒了过来)呃?
雅司:沙希,我喜欢你。我一直在寻找着你,因为我在想着我一定要找到你所以这才找到你的。沙希。
沙希:雅司,啊~~
雅司:沙希,你终于醒了。
沙希:啊!!啊!!不行~
雅司:即便你不愿意也不行。
沙希:雅司,求求你,我快要~~
雅司:没关系,即便是你晕过去我也会等到你清醒为止的。沙希,今后我们要继续在一起,我们一起生活吧!
沙希:啊~恩~
雅司:不是啊恩~ 是好~
沙希:啊~ 不要~
雅司:不是不要。是好。你听到吗我在说让我们一起生活吧!
沙希:啊~雅司~(又晕过去了)
雅司:沙希,沙希~真是的、他昏过去了。不过,算了,今后有的是时间。
第十三轨
沙希:哪个……麗一,没想到连麗一都来帮助我来搬家。真是不好意思。
麗一:不,这没什么。这是我自愿的。
沙希:可是……
麗一:沙希真的是好可爱啊。
沙希:不,哪里的话,那个……
雅司:别戏弄他了。
沙希:这只狗是……??
雅司:小沙希,你很寂寞吗?
沙希:小沙希?
麗一:真是的。连狗的名字都取成沙希,看来真是因为沙希不在而寂寞得很呢!
雅司:小沙希,这位是即将在这里生活的沙希,请多指教。
沙希:你还记得我吗?好可爱啊!
雅司:沙希你比它可爱几百倍呢!
麗一:真好呀,从今晚开始你们两个人就要在这里生活了吗?
沙希:是的。
麗一:但是沙希你可不能忘记,雅司他是个牛郎。今后也许还会发生些什么事的。无论有什么事你都要对雅司相信到底啊。
沙希:我明白了。
麗一:那就这样,搬迁结束!这之后理所当然的是搬迁庆祝吧?
雅司:今天店里也休息。去哪里痛痛快快的狂欢一番吧!
麗一:好啊!来狂欢吧!
沙希:从今天将开始我的新生活。而面对这未知的生活,我的心中充满了梦想与希望。
- » 永遠の綠--のちのぉもひに
- » 王子様のお勉強
- » 軍服は鷹の獲物
- » 季羡林:一个平淡的人不平凡的境界
