紫罗兰!```附属```＾＾```

Hybrid Child

 

小太郎：福山润／叶月：鸟海浩辅／黒田：井上和彦

ゆず：宫田幸季／瀬谷：诹访部顺一／月岛：绿川光

 

 

第一話

黑田：既不是機械也不是人偶,而是像一面鏡子。反映主人的愛情而成長。

你是……Hybrid Child……

小太郎：葉月!葉月~

小太郎：我,除了葉月誰都不行!

 

小太郎：好熱啊~不行了~我集中不了注意力~剛剛才有了工作的意思,這種熱天啊~

(開門聲)

小太郎：啊哇。。。。。葉月。。

(腳步聲)

葉月： 小太郎大人!用天氣來爲你的懶惰找藉口這種行爲已經夠羞恥的了。如果再這樣消極下去你絕對會失敗!所以從現在開始你要停止腐爛,好好意識到自己作爲和泉家族現任當家的責任!

小太郎：啊啊。。是了是了!

葉月： 你不用重復是!

小太郎：唉唉,對不起你的主人就是個笨蛋。。。

葉月：話說回來,如果你真的那麽痛苦,試試一次考試合格如何?那樣我也就不必聽你那麽多的抱怨。

小太郎：(這傢伙。。)

小太郎：葉月是我八歲的時候在垃圾處理場撿到的。那時候我以爲他只是一個人偶,事實上,他是個Hybrid Child。在富有歐桑圈中非常有名,是男性理想的化身。根據主人的愛情而成長,人們可以依自己的喜好去養育中意的Hybrid Child。

我對葉月從來沒有過那些污垢的念頭哦。葉月畢竟是男生- -

養育Hybrid Child是件非常辛苦的事情,所以當葉月第一次動起來的時候我真的非常高興。

(小太郎：過來過來~

小葉月：小太郎大人,等等,小太郎大人。。。。)

他像一隻小鴨子那樣,無論我到哪里去都跟在我身後。聽我說話。順從,率直。

但是、但是……

葉月：小太郎,這個錯了,還有這個。啊,那個也是。你爲什麽會犯這種低級錯誤?首先要認真看清楚題目……

(小太郎：爲什麽會變成這個樣子||我究竟做錯了什麽啊||不知不覺中,他已經比我還高了。)

小太郎：喂,葉月你穿那種衣服難道不熱嗎?光看到你的樣子我就覺得又熱又悶。。

葉月：我很舒服。與人類不同,我有自動調溫裝置。看(碰小太郎的臉)。

小太郎：好涼。

葉月：一旦氣溫超過25度,我的就會自動調節體溫,哈，人類辦不到呢。

小太郎：。。。。葉月。

葉月：hai?

小太郎：脫!

葉月：啊?啊，小太郎住手||

小太郎：脫~~全部脫掉~~

葉月：住手||真是的||小太郎我沒有準備……||小太郎||

小太郎：感覺真好~~(抱住)

葉月：怎麽了。。。

小太郎：啊啊~我復活了。。爲什麽以前都沒注意到呀~晤~如果早一點覺悟,我就不用年復一年地忍受夏日的煎熬了~

葉月：笨蛋……爲什麽我非要服侍這麽一個笨蛋不可?

(可笑,我最近頻繁的頭疼，他一定沒發現。)

喂,你該走開啦,已經涼下來了吧。

小太郎：呼嚕呼嚕。。

(葉月：真是的，這個人，十年了什麽都沒變。)

小太郎：晤。。。葉月。。。

(葉月：回想起來,小太郎第一次發現我那天,也和今天一樣是個炎熱的夏日。

在那之前我已經被抛棄兩次了,小太郎是我的第三個主人。

還有三次,這裏的人們都想扔掉我。但每次小太郎總是把我找回來。

他一直，和我在一起……

雖然我的生命是他給的,但我並不打算過度溺愛他。

不,可能我已經太寵他了了……

和泉世家追溯上去有十五代的歷史。但這個家族會因爲有這麽一個當家而消亡吧……

我一定要盡我所能,讓他成爲一個堅強的人。)

 

小太郎：嗯阿~

葉月：你可以繼續睡。畢竟,這種天氣對你來說還是太悶了。

小太郎：做了很棒的夢~

葉月：怎麽樣的夢?

小太郎：我夢見自己在冰海底~感覺到那些冰摩擦我的皮膚哦~啊哈~~又涼又甜好好舒服~~咿呀~~

葉月：前言撤回!!立刻起來回去工作!!快點!!#

小太郎：嗯??哇||如果現在不睡覺的話我會死的。。。。

葉月：不要找藉口!#

小太郎：你自己知道嗎,經常這樣動怒不好哦會高血壓的。

葉月：|||||你認爲這是誰的錯啊……

(都是小太郎的錯,最近我都覺得噁心。整天疲勞不堪,呼吸困難,頭暈。)

看這邊!你什麽時候變得這麽麻煩的?!究竟要我怎麽說你才會明白……

小太郎：葉月?葉月?!

 

小太郎：你是。。黒田先生?

黒田：呼。。

小太郎：喂,你幹嗎要反問問你的人?喂喂。。!

黒田：怎麽了？

小太郎：你就是製造Hybrid Child的人吧,請過來看看這個人。他不知爲什麽忽然崩壞了,可能是哪個地方出了問題。

黒田：你是在哪里得到他的?Hybrid Child不是像你這種小孩能輕易到手的東西。你是從哪里把他偷到手的?

小太郎：你居然敢這樣說我?!雖然這副模樣,我好歹也是和泉家第十六代當家……

黒田：哦。。所以,是個生活在父母蔭蔽下,被寵壞的富人小孩咯。

小太郎：啊(生氣)

葉月：他沒有偷我。他撿到我的。

小太郎：葉月!我們回家!這開什麽玩笑!

葉月：小太郎,就是這個人。我永遠都不會忘記製造我的人。

黒田：……脫衣服。

 

黒田：實驗體NO。0001。啊,這就是第一個的Hybrid Child,找不到更舊的了。真厲害啊，老實說我是第一次見到這麽完整的Hybrid Child。我要解体他。。。

小太郎：解体？別開玩笑了!認真點!我來這裏是爲了修理好葉月,不是。。

黒田：他修不好了。

小太郎：爲什麽?製造他的人應該也能修理他的!

黒田：不可能。

小太郎：爲什麽!!

黒田：聽著,有錢的小鬼。Hybrid Child既不是機械也不是人偶,我不能把他拆開再把零件歸位元。(用小刀割葉月的手臂)

小太郎：你在幹什麽?!葉月，沒事吧？

黒田：冷靜點,他不會感到任何疼痛,因爲他不是人類。

小太郎：但是……

黒田：聞下這個。

小太郎：嗚。。(捂鼻)

黒田：這不是部分的問題,他正在。。從裏面腐爛。。。。到全身。。

小太郎：什麽!你在開什麽玩笑?!我一點都不明白你在說什麽!!

黒田：你的頭腦不大好啊。

小太郎：修好他!你要多少錢我都會給你!!

黒田：哦,錢啊。。5百萬。

小太郎：別愚弄我!!那比國家預算還多啊!!!#(注:時代背景不同現代。。)

黒田：哦哦,這些東西你還是知道的啊。既然這樣,你買個新的Hybrid Child如何?最新生産了3000個Hybrid Child,他們比舊的好操縱多了

小太郎：我不要新的!!!!我只喜歡和葉月在一起。醫好他!對你來說不是很簡單的嗎?

黒田：。。。。現在的孩子真沒禮貌

小太郎：等一下!我會做所有我能做的事情!我,不是葉月就不行!

黒田：。。。。我明白了。你去找月の雫來給我吧。

小太郎：月の雫?

黒田：它可能埋在海邊教堂附近北極星的方向。明白嗎?假如那是你的東西,你就一定能找到它。否則就永遠也找不到。

如果有那東西,就可能找到解決問題的方法。

小太郎：好的,不過那是什麽?

黒田：你是Hybrid Child的主人,連那是什麽都不知道?

小太郎：哈。。哈哈哈。。。。。月の雫。。我當然知道!

黒田：呵。。

小太郎：好了好了總之我只要找到就行了吧?

(小太郎：月の雫,月の雫,月の雫。也許像它的名字那樣,小小的,白色的,透明的。映著月光,它正靜靜地等待被發現。

葉月還剩下一個星期的時間,我必須找到它的,去救葉月。假如,假如我可以找到它……

葉月：搞清楚了吧。這只是我生命機能的問題。沒有人能做什麽,停止浪費時做傻事吧。我要死了,你我都應平靜接受這個事實。

。。。。。。。真有趣,我從來沒有見過你這麽認真的樣子。

你明白嗎?即使我不能幫你了,你也必須通過考試。錢是你唯一擁有的東西,你可以找好的家庭教師。。。

小太郎：住口!我聽夠了!啊!(手被傷到了)

葉月：怎麽了?

小太郎：沒事。。

葉月：看,你的手指傷了。因爲你在做你根本不習慣的事。而且你拿鏟子的姿勢是錯誤的。

小太郎：讓我自己一個!

葉月：我不能忍受幹坐在這裏看你了,讓我來幫忙吧。

小太郎：不要,我不需要!

葉月：你一定需要。

小太郎：我說我不需要你的幫忙!!你不要動一個指頭,乖乖坐著就好!!

葉月：。。。。。想救我,卻這麽用力打我。。。

小太郎：如果你覺得無聊就回去,我自願做這件事的。

葉月：。。。。。。。。小太郎

(拉住。。KISS)

小太郎：笨蛋。。。不要愚弄我。。。

葉月：。。。。(微笑)

(葉月：無論何時何地,我們總在一起。我想知道。。。。究竟要過多長時間,你才能遺忘我的存在?)

 

黒田：那傻瓜還在繼續挖嗎?

葉月：啊。。是的。他責備我所以我回來了。。。。。月の雫是否真的存在?

黒田：存在。

葉月：這樣啊。

黒田：但我從沒說過找到了月の雫就能治好你。是他自己誤解了。

葉月：那個人是和泉家的繼承人,如果沒有我幫他,他不可能辦得成這件事。

黒田：。。。你說小太郎找到你並帶你回家,那麽說你被抛棄過?

葉月：是的,兩次。。不,五次。

"給Hybrid Child愛,然後他就能按你的願望成長",啊,說的簡單。事實上,養育Hybrid Child非常困難。

黒田：沒錯。

葉月：養我一定是件很難的事情。兩次,兩次我都被扔到垃圾堆裏去。然後,小太郎發現了我,帶我回去。

我那時候停止了機能。和泉家的人叫他扔掉"那個髒東西"。他們趁小太郎不在的時候把我扔掉,那就是其他三次。

葉月：在小太郎眼中,我非常孤獨。

(小太郎：我不要新的!我只高興和葉月在一起,我不會接受其他任何東西!)

葉月：五年。。用了五年我才能起動,然後再用了一年半,才會說話。他真是一個笨蛋。

黒田：不要抱有錯誤的感情。你是人造的,不是人類,不應該對人類抱有戀愛感覺。

葉月：喜歡?愛情?都不是這些一時的感傷。我的身體,我的聲音,我的心。。。都是小太郎給我的。

我的一切。。。都是小太郎的所有物。。。

(12點鐘聲響起)

黒田：時間到了。

葉月：。。我不害怕死亡。。我只是擔心。。假如我不在了。。那個人是不是能好好照顧自己。他很遲鈍,記憶力差,沒禮貌,頭腦也不靈光。。。

(但是,他比我以往遇見的人都溫柔。。比這世界上的任何人都在乎我。。。。)

 

小太郎：葉月。。。對不起。。我找不到。。。我盡力了還是找不到。。對不起對不起。。。討厭。。

爲什麽我一直都是這樣?爲什麽。。。我不能爲你做什麽。。。(哭泣)

葉月：ne。。。他是不是個傻瓜?

 

(翌年夏天,和泉宅第)

女傭人：小太郎大人,有電話找您。

小太郎：誰?

女傭人：他說只要找您。。

小太郎：好的,我過來了。

你好,我是小太郎,請問你是?

黒田：哦,這一年裏變成怎樣了?

小太郎：什麽?黑田?!

黒田：不過,我想人在一年裏不會有多大變化。

小太郎：什麽呀。。你找我什麽事?

黒田：你還記得去年你去海灘挖月の雫的事情嗎?

小太郎：記得又怎麽樣?

黒田：啊,那只騙你的。

小太郎：hai?!

黒田：只是爲了治治沒禮貌的小鬼而已。

小太郎：怎麽回事?!你這個混蛋!這樣玩弄人家的感情?!你有沒有想過我當初的感受。。。。

黒田：額。。那麽,我已經向你道歉過了。不過這和那是兩回事,賬單來的時候,你可要付清哦。

小太郎：啊?什麽?你在說什麽?

黒田：真是麻煩死了。總之我已經給你打八折了,就這樣,再見。

小太郎：喂喂。。怎麽回事。。黑田!?

小太郎：什麽跟什麽啊。。我好不容易才忘記了以前的事情。。

(開門聲。。風鈴響起)

小太郎：a。。。。(呆住)

葉月：即使扣除20%,依然要付四百萬哦。人類真是麻煩啊。

小太郎：葉月。。。

 

葉月：用了五年起動,再用一年半才能說話。

(小時候的小太郎：葉月葉月，過來過來~)

當夏天再次來臨,這些回憶向我奔湧而來。這個人說,除了我誰都不行——

 

 

 

 

 

 

 

 

第二話

(ゆず：我的主人,瀬谷一大人,經常獨自一人站在花園當中——)

ゆず：唔..再努力一點..(擡頭)....

瀬谷：ゆず,你在幹什麽?

ゆず：一大人~那個,我這個月想長到那麽高,可是不知爲什麽不長了額..

瀬谷：嗯..不是你想長高就能長的.過來,今天有KASUTERA吃哦。

ゆず：噢~洋果子~

瀬谷：等下一起吃吧.

ゆず：好的~洋果子洋果子~~

瀬谷：ゆず,人人都有生長的規律,你不用太過介意.

ゆず：是..

(我不是人類,我是人造的Hybrid Child.當接受了主人的愛與關注時,我就會成長.

一大人曾經受雇於某個世家,現在退休了,我不大明白那是什麽意思.他十分好人,聰明,又帥.這座宅第的人都很喜歡一大人.但是……

我不明白,一大人對我這麽好,爲什麽我不會長大?也許我哪里壞掉了也不一定.又或者,一大人其實十分的...討厭我?||)(結冰..)

瀬谷：ゆず?

ゆず：一大人，我的KASUTERA分你一半![註：關於洋果子KASUTERA詳看第三頁介紹]

瀬谷：怎麽了?你不舒服嗎?

ゆず：不,我很好.

瀬谷：那麽繼續吃,這個不是你最喜歡的嗎?

ゆず：請吃,一大人!

(其他人怎麽討厭我都無所謂,但一大人絕對不要討厭我!雖然我真的真的很想吃,但如果這樣做能讓一大人高興。。。我會忍耐.)

瀬谷：(摸)有什麽事嗎?

ゆず：啊。。心跳。。

瀬谷：說吧,我不會生氣.

ゆず：但是...

ゆず：嗯..很抱歉,不知道我爲什麽會長不大.我想我哪里壞掉了..或許..是因爲一大人你討厭我..那樣..

瀬谷：你討厭我嗎,ゆず?(拍)

ゆず：不不不(拼命搖頭)

瀬谷：那就好,沒什麽好擔心的.因爲我最喜歡ゆず了

ゆず：..(臉紅)

瀬谷：來,你的份.

ゆず：不不..我不能收回自己作爲男人的話..

瀬谷：那麽,我們兩個都分一份給對方吧.

(ゆず："最喜欢分一份"——一大人的話,非常溫柔)

 

(ゆず：這個月的目標要推遲到下個月了哦.但是今天發生了好事情,所以我明天會長高吧!

不過,離我能和一大人同樣高的日子還很遙遠.

啊,又來了.花園中的燈光.在那裏的不是鬼魂,而是一大人.(偷望)

我曾經想過去叫他,但被一些僕人叫住了,還嚴厲地教育了我.看上去每個人都知道我所不知道的東西,但是沒人告訴我.

我也不知道一大人的想法.我只是害怕——那些侵蝕了夜的緋紅花朵——還有一大人臉上,我從沒見過的可怕表情——)

(搬凳子站上去)

我想儘快長大,假如我成爲成熟的男人,就可以支援一大人了.爲什麽他看上去那麽悲傷?我可以做什麽來幫助他?

我只想知道,一大人看見了什麽..)

(腳步聲,瀬谷喝茶中)

ゆず：一大人~!(猛地推開門)請和我親熱吧!

瀬谷：(噴茶)....親熱?什麽?||

ゆず：我剛剛去買花的時候發現賣花的姐姐和我一樣是Hybrid Child哦.她是大人又很漂亮,我告訴她自己想變得和她一樣.

於是她就很好人地告訴了我方法~

ゆず：照她的說法,我們只要先#%#$再&%^然後&^*接著!##*……<請自行想象- -+>

瀬谷：啊啊啊啊啊||ゆず||停|||那個人是在戲弄你的啦..你爲什麽這麽想長大?

ゆず：那個..

瀬谷：是什麽不能告訴我的嗎?

ゆず：不是的(我不能告訴他..)那麽,她是在騙我嗎?

瀬谷：那個..不,但是..

ゆず：那麽我們來做吧~我是一大人的!我能忍受任何疼痛!

瀬谷：....我的?||

ゆず：除此以外..如果你不告訴我的話,我永遠都不會知道什麽.我覺得,無知是一件非常悲傷的事情...

瀬谷：.......好的...閉上眼睛

ゆず：唔..啊..一大人..

瀬谷：(笑)感覺如何?

ゆず：感覺..?好癢..

瀬谷：就這樣?

ゆず：?是的.

瀬谷：好了,今天就到此爲止.

(ゆず：怎麽了,我說錯了話嗎?我只是誠實地說出自己的想法而已.啊,我現在胸口有點痛.

不,不是真的痛,好像在跳動..@_@發燙)

瀬谷：ゆず?

ゆず：啊啊..唔..哇..對不起!我要去洗臉了!(飛跑)

瀬谷：他是害羞了嗎..?

(ゆず：我的心臟猛跳停不下來.被他摸到的地方隱隱作痛.我在做什麽?我想我要瘋掉了.

我的腦海在旋轉,我的身體不受控制,我的心臟猛烈搏動.這種難以抗拒的感覺是什麽?

我可以肯定的只有一件事,那就是——我最喜歡一大人了)

管家：老爺,又來了一封恐嚇信.

瀬谷：.....(你今天就會死,混蛋!)

管家：我們應該怎樣做?當初我以爲搬家就夠了,但現在看來,我們也許通知一下警察爲好.

瀬谷：沒事的.

管家：但是,老爺..如果你發生了什麽意外..

瀬谷：我必須爲過去贖罪.

管家：老爺!

瀬谷：即使我

(ゆず：深紅的花朵....那晚,主人又獨自一人站在花叢塚,顯得很憂傷.但是沒人敢接近他,他看上去似乎遙不可及.像平時一樣,我只能遠遠地望著他.)

瀬谷：ゆず!

ゆず：一大人...

瀬谷：你長大了?!

ゆず：嗯,我想也是,有長高一點吧!那個姐姐說的是真的,讓我們繼續做未完成的事情吧~%#%^%&^**%<再次省略...>

瀬谷：夠了..不用說了.不過,你現在的衣服不合適了吧.我叫裁縫來幫你做新的如何?

ゆず：嗯~不過我可不可以和你一起散步去裁縫那裏?今天天氣很好.(那樣可能會讓一大人稍微放鬆一下)

管家：請問需要備車嗎?

瀬谷：不,我要和ゆず一起走路去.

 

瀬谷：見到想要的東西就告訴我,我會買給你.

ゆず：好的.

瀬谷：啊,你今天很快樂呢.

ゆず：嗯,你也這麽認爲?(一大人看上去好多了,幸好有邀他出來)

瀬谷：我們回家時買些KASUTERA吧.

ゆず：啊,真的?~

瀬谷：因爲今天是我們一起的特別日——(定住)

刺客：瀬谷受死!!(拿刀刺過來)

ゆず：一大人!

刺客：我要爲我的族人報仇!

ゆず：一大人!快逃!一大人——爲什麽——爲什麽你不躲開?一大人——

 

管家：老爺他沒有生命危險,不過視力很難恢復了.

ゆず：怎麽會這樣。。一大人。。

[好長一大段話..不想全譯..好麻煩- -+]

大意:瀬谷以前爲一個顯赫家族服務過,掌握要權.戰爭爆發後徵用了很多人參軍,結果連戰敗很多人死了,家破人亡.

雖然瀬谷也是迫不得已的,但是他很自責,不斷接濟那些幸存者.可仍有人不肯原諒他,就像這次的刺客一樣.

(ゆず：一大人……他從來不告訴別人他的痛苦,只是一個人,孤獨地坐在緋紅的花叢中自責……)

瀬谷：不要把我說的好像聖人一樣,我只不過是個不能自決的懦夫而已.

ゆず：一大人!

管家：老爺!

瀬谷：不好意思,請你離開一下好嗎?我有話想單獨和ゆず說.

管家：知道了.?

ゆず：對不起!如果不是我硬要你和我一起出來,就不會發生這種事了...對不起...對不起...

瀬谷：別哭,這不是你的錯.那男人有殺我的權利.

ゆず：請別那麽說!一大人沒有錯,一大人絕對不會錯!

瀬谷：ゆず..等你冷靜下來,就收拾好行李.我會幫你找個更好的主人.

ゆず：額?

瀬谷：你回黑田那裏去.他是我的老朋友,就是他發明了Hybrid Child.我肯定他會爲你找到個更好的主人.

ゆず：不要!我不要走!爲什麽你要這樣說?你討厭我了嗎?

瀬谷：不,我沒有討厭你.

ゆず：我不想走!我只想留在這裏!

瀬谷：我和你一起很高興,可我沒有東西可以給你,對不起,我只想讓ゆず看到美麗的東西..

ゆず：我明白了...我明白我爲什麽一直長不大了...

一大人一直一直只給我愛.這樣是不行的。你要給我更多疼痛更多悲傷更多困苦!更多更多..否則,我永遠都不會長大!

你現在那麽痛苦,我卻連原因都不知道.請你告訴我讓我瞭解.

瀬谷：ゆず...

ゆず：我想留在這裏幫助你我想傾聽你的煩惱我想鼓勵你!請讓我快點長大!

如果我長大後依然幫不上忙,那麽你可以趕走我無所謂.但是,我真的..真的不想離開你!

瀬谷：ゆず,你爲何。。謝謝..

(ゆず：Hybrid Child是反映主人的鏡子,不是機械,不是人偶.他們的身體裏,也流著緋紅的血嗎?)

 

(櫻花飄落...)

ゆず：這讓我很困擾呢,櫻花的顔色比去年淡了.

瀬谷：是這樣嗎?

ゆず：恩.我想可能是由於空氣污染.近來工廠多了很多.

瀬谷：但它們的香味和以前一樣.

ゆず：櫻花有香味嗎?

瀬谷：香氣不濃,但確實存在.我的鼻子很靈呢.

女傭：老爺,下午茶時間到了.今天有KASUTERA哦.

ゆず：點心~

瀬谷：你聽到點心時的樣子就像小孩子一樣.

ゆず：什麽呀..我會分我的那份給你.

瀬谷：不需要.

ゆず：你要.

瀬谷：那麽,我們都分一半給對方吧.

ゆず：hai.一半

(ゆず：主人他一直獨自坐在花叢中,但從現在開始,我會和他在一起.)

 

 

 

 

 

Track 3

月岛：夏草的香味，白云之风，一个人，和一个人，还有一个人。

（脚步声）

月岛：喂！黑田！在吗？

（被射中）

黑田：啊哈哈哈~~成功成功，射中了，而且正中眉心~~

濑谷：好厉害好厉害！连位置都丝毫不差~真不愧是做自动人偶的人啊~

月岛：黑田你。。。！开什么玩笑！！（折断）

黑田：干嘛啊！那是很重要的零件啊！！

月岛：少罗嗦！每次都做这些无聊的东西！！濑谷！你也不要老是跟着这家伙瞎起哄啊！

濑谷：对不起对不起~但是刚才的表演太精彩了嘛~

黑田：喂。。。月岛，什么事啦？

月岛：什么嘛？没事我就不能来了？

黑田：啊？你是在吃濑谷的醋吗？

濑谷：好了，算了算了，别这样嘛，我们毕竟是儿时玩伴嘛，三个人要好好相处啊

月岛：哼！

濑谷：看，月岛，这里有你最喜欢吃的小鸡饼哦

（背景声：月岛：小鸡饼~~

黑田：喂~~那不是我买的吗？！

月岛：谁买的都无所谓了~给我！

黑田：放手！

月岛：给我拉！

黑田：放手拉！。。。）

月岛：我们都住在附近，虽然彼此身份不同，但却刚好同年，一个人和一个人还有一个人，是儿时玩伴。

濑谷：话说回来，月岛大人，你当上了月岛家的家老，真是恭喜。

月岛：咦？噢。。。

黑田：就是说啊，虽然现在时局不安定，藩也有很多新体制，但没想到你这种人也能当上家老啊~是不是该说藩太缺乏人才了呢？

月岛：给我切腹吧！！这是家老的命令！！

黑田：哈~听腻了听腻了，每次都照你说的做，我又几个肚子都不够切啊！（出门）

月岛：黑田！！那家伙怎么回事啊？！每次都这么瞧不起人！。。讨厌我的话就直接说讨厌啊！！

濑谷：我想不是那样的。老实说，我很讨厌吃这种小鸡饼，黑田也讨厌吃甜食。那么，你说为什么这个家里却常备有小鸡饼呢？

月岛：那种事。。。别问我啊！

濑谷：（笑）

月岛：(即使我们还有时间为无聊的事情而吵架，其实我们藩，正面临危急的状况。幕藩体制的崩坏，在以天皇为中心的国家，倒幕势力正在抬头。)

武将A：将军就这样躲起来，也太没用了吧？！

武将B：他似乎打算把江户城给交出去啊

武将C：说什么无血开城，只不过是想保住自己家族的姓名而已吧！

武将D：开什么玩笑！！

武将E：利用完我们藩之后，就干脆的丢到一边去了啊？！

月岛：(为幕府卖命多年的我们藩，从那一天开始没有了主人，甚至还多了一个“贼军”的名号。战争近了。)

 

月岛：那个。。老实说，我对于自己是否能胜任家老这个位子，到现在还很犹豫。虽然说，殿下亲自指名要我担任是前所未有的荣幸。可是这么重要的职位。。我能不能行。。到底。。。

黑田：应该说，你既然生为月岛家的人，不管多笨都能当上家老的拉~

月岛：黑田~！

濑谷：也说得太难听了。。。

黑田：不管你怎么想，你都已经是家老了，做好自己的工作吧！战争就快到了吧？你不好好做出指示判断的话，就算赢定了的战争，也赢不了的拉！

月岛：那个。。

黑田：感到困扰的，应该是我们武官啊！！

月岛：那种事我知道啊！但是。。责任这么重大。。那个。。

黑田：啊？？你到底以为你凭什么可以住好的吃好的啊？！这是你要负起重责的代价啊！在人前犹豫不决，又能怎么样？！别去想能不能做到，去做！

月岛：啊。。。

黑田：这就是你的工作啊！等事情结束之后，不服气还是哭诉，我都肯听！切！或者是说。。。你觉得自己连这点勇气都没有？！

月岛：ki~你说什么？！

黑田：你吓软了吗？哈哈哈~~

濑谷：（怎么说呢？黑田他啊。。。）

月岛：只要我想做，什么都可以做到的！！

黑田：哦~~能做但不想做就和做不到是一样拉。

月岛：我能！！我绝对能做到！！

濑谷：（他似乎很清楚该怎么和月岛谈话呢。。）

黑田：哎~说得真好呢~好孩子好孩子~~

月岛：（打）哼！

濑谷：不，他果然还是不会说话。。。

月岛：一个人和一个人，还有一个人，总是在一起，从那时开始就一直。。。

 

（黑田制造HC的房间）

月岛：这是什么房间？

濑谷：全是完全不懂的机器呢。。。

月岛：那是。。新的自动人偶？

黑田：这是能互通意志的人偶。

月岛：啊？

黑田：一开始只是个普通的人偶，但若充满爱情的养育他，就会像小孩子一样长大哦，很有趣吧？

月岛：什么啊？那种东西可以做出来吗？。。喂。。

黑田：怎么了？

月岛：怎么觉得这个人偶的脸。。看起来很像我？

黑田：怎么可能？我干嘛要做出长得像你的人偶啊。。？

月岛：嗯。。。

黑田：晤。。

濑谷：恩？真的也，和月岛小时候长得一模一样。。。

黑田：我是想做出一个和月岛一模一样的人偶的话，本人说不定就会改过自新，向我道谢呢~

月岛：你说什么啊？别开玩笑了！！（打翻东西）

黑田：啊~~你干什么！我重要的人偶啊~~

月岛：这句话该我说吧！！把别人当成实验材料是怎么回事啊？！

黑田：不要无理取闹啊！

月岛：为什么一直都是我？！你这种人~~还是去死了算了！！！

黑田：别每次看到我就说着“去死去死”什么的！你啊。。。我要真的死了，你打算怎么办？

月岛：说什么怎么办。。放手拉！

黑田：如果是家老大人的命令的话，想我这样的粗鄙的下人，除了遵命还能怎么样。

月岛：别说那样的话。放开。。我的手。。

濑谷：黑田，太过分我会很为难的。。。

月岛：放手！！

黑田：啊啊~~这个人偶好不容易要做好了，又要从头开始了啊！你也真不知轻重！

月岛：我走了。

濑谷：月岛，那个不给他吗？

黑田：什么？

月岛：我家院子里的樱花树。。昨晚不是有很大的风吗？早上我看到折断的花枝，想说至少可以用来插花。。你。。很喜欢花吧？所以。。。给你。

黑田：。。那可真是。。谢谢了。

 

（脚步声）

家臣：啊~~~家老大人~~你到这里来了~终于找到你了！

月岛：怎么了？

家臣：不好了！官军似乎已经出动到江户了！军分三路，一军从上总过来，一军从宇都宫，一军应该会从出羽过来。

黑田：什么？！

家臣：对方将我们视为贼军，叫喊着“讨伐”的口号向着我们来了啊！

月岛：怎么会？！

家臣：总之请您快登城指挥。

月岛：我明白了！

黑田：月岛。。。

 

（当当当。。不知啥声音。。= =）

月岛：（心脏跳得好快。。感觉好不舒服。。）

敌军入侵我们藩的路线只有一条，首先在每个街道设置大队，之后再听我指挥。

（这句话，绝对不能说出口）

总指挥官是我月岛！

（全藩的人，应该都明白）

津岛口第一大队长——濑谷！（濑谷：是！）

白阪口第一大队长——黑田！（黑田：是！）

（不知从何时起成为贼军的我们藩，无法预知前方是否有胜利等待，只能。。祈祷）

今夜出发！！大家！全心作战吧！！

 

黑田：那么，记得帮我给樱花枝换水。你可以随意进出我家，那树枝很不错，可以的话，我想一直栽下去。

月岛：我明白了。

黑田：怎么了月岛？已经开始胆怯了吗？

（月岛出拳，被接住）

黑田：怎么了？这次不叫我“去死”或者“切腹”了吗？

月岛：你现在死了的话，会给其他人造成困扰的。

黑田：你说的也对呢~再见了。

月岛：黑田！那个。。小心一点。。一定要回来。。

（黑田冲上去抱住月岛）

月岛：啊。。

（kiss）

（推开）

月岛：干嘛？

黑田：（叹气）不知道。。。我的头带和你交换吧。

月岛：哎？。。恩。。哦。。。

黑田：你胆子这么小，就当作护身符吧。当觉得恐惧，或是需要人鼓励的时候，前端的一方有塞一张纸条，就把纸条拿出来看吧。

月岛：黑田。。。

黑田：前面路还长着呢，振作一点哦，家老大人。再见了。

士兵：队长——

黑田：马上就去！

（黑田跑开）

月岛：到底塞了什么？这家伙。。。（取开看）哎？塞在这里的呢。。唔。。“笨蛋才会看”。。（吸气声）黑田！！可恶！！绝不原谅那家伙！！

黑田：喂~你不觉得“家老大人”很笨吗？

士兵：啊？

濑谷：黑田。

士兵：哦，濑谷大人！

濑谷：（看着黑田笑）

（月岛：我们前面并没有梦想中的胜利在等候。。）

黑田：干嘛啦，濑谷。

（月岛：只是。。只是。。抱着期待）

濑谷：你这个人太别扭了，希望由自己来守护他，为什么就说不出来呢？

（月岛：明年，樱花开花前，就让战争结束）

黑田：少罗嗦！扁死你哦！

濑谷：嗯。。呵呵。。哈哈。。。

（月岛：我们再一起赏樱花吧！你知道吗？樱花在满开之前的花蕾之夜最棒，黑暗之中映照着月光，看起来就像粉红色的霞雾。那真的真的很美哦。）

 

Track 4

（脚步声）

黑田：等一下！！为什么月岛非要切腹自杀不可啊？！

家臣：黑田冷静一点！伤口会裂开啊！！

黑田：别随便碰我！！开什么玩笑！！为什么是月岛啊？！

月岛父：这也是没办法的事！

家臣：黑田！别太激动！

月岛父：我们藩输了，为了守住殿下的性命，必须有人负起责任才行啊！我们家中年轻一辈，除了月岛都战死了，还有别的人选吗？？

黑田：。。那我去！！

月岛父：向你这种小人物，谁在乎你的死活！。。我也很痛苦啊！月岛很伟大，是他自己提出切腹的要求的。

黑田：。。。那。。是什么时候？

月岛父：明天。

（黑田狂奔）

黑田：哈。。哈。。。咳咳。。。月岛。。月岛！！！

 

（回忆）

（少年玩闹声）

黑田：那是谁？

少年A：月岛。

少年B：家老的继承人，黑田不认识他吗？

黑田：没和他说过话。他总是在一边看着我们呢。。。要一起玩吗？

少年A：啊？不要啦！

少年B：我妈妈说过，那家伙好像身体特别虚弱。

少年C：是真的很弱哦，动不动就发烧。

少年A：而且他是继承人啊。。。要是有个什么，我们就惨了。

黑田：什么就惨了？

少年A：不知道。

少年B：哎。。我们还是快点走吧！

少年C：喂！黑田，你在磨蹭什么啊！我们先走了哦！

（少年笑闹着走了）

黑田（对月岛）：过来啊

月岛：哎？

黑田：你啊！想和我们玩就要说出来啊！

月岛：但是。。他们说我不能像大家一样到处跑。。

黑田：就是身体弱才需要锻炼吧？你是男人吧？濑谷！让他加入可以吧？

濑谷：好啊！

黑田：好~那走吧！

月岛：啊、啊~~等、等一下拉。。跑得这么快脚会。。

黑田：啊？没事的拉~抓紧我的手啊~~~

（成年黑田：月岛的手好冷，好白，也好小。。。）

（回忆结束，黑田来到月岛家）

月岛：好狼狈的样子。。你下床不要紧吧？

黑田：我才想问你。。

月岛：别这么大声！现在是半夜啊。。总之先进屋吧（进屋）伤口怎么样？

黑田：没什么大不了的，就是绷带比较多而已。

月岛：濑谷没事吧？听说他伤很重啊。。

黑田：伤势确实严重，但是现在最不好的是精神状态。那家伙本来神经就纤细，到底在战场上看到了什么？

月岛：这样啊。。真让人担心呢，如果我能去看他就好了。。。

黑田：我听说了。。你要揽下全部责任？

月岛：啊。。嗯，之后就拜托你了。

黑田：什么拜托我。。。

月岛：顺利的话，我还想三人一起去赏樱花的呢。。不过世间之事并非都那么顺利的呢。。。呵呵。。濑谷的事，我是真的很担心的，你要连我的份一起好好照顾他，拜托了。

黑田：。。。

月岛：你这家伙，不管发生任何事情，一定都能活下去的，所以我完全不用担心呢。。。什么啊？摆出这么可怕的表情，你本来就长得够坏了也

黑田：倒是。。你啊！结果每次都把好处给抢光啊！

月岛：嗯？

黑田：将来藩史上一定会记载“月岛切腹自杀，因此救了殿下一命”吧？你还真会挑有甜头的事做呢！

月岛：黑田！你太无礼了！！

黑田：难道不是那样吗？

月岛：什么？

黑田：比起死去的人，活着的人要辛苦的多！

月岛：你说什么？

黑田：自己倒是很干脆的做了了断，一点也不想想其他人会怎么样！

月岛：黑田！！

（黑田：不对）

月岛：你来就是要说这么毒的话？！

（黑田：我来不是想说这些。见到你之后，我想说的话。。。）

黑田：哈！因为没有人敢说这些话，我是代替大家发言！

（黑田：只有一句，我想对你说的话。。。）

月岛：你如果只是来说这些，就给我回去！我什么时候这样。。

（黑田扑到月岛）

月岛：黑田。。疼。。怎么。。喂黑田。。嗯。。

（kiss）

黑田：你。。根本就不懂吧！要死的人，死了之后一切就结束了，埋进土里就没事了，只是这样而已。困扰的是那些留下来的人。大家必须忙着处理你的后事，就算形式上的仪式结束了，还会有一个讨厌的“回忆”继续残留着啊！老实说这种事最麻烦了！！

月岛：黑田。。。

黑田：别想轻描淡写的就死了啊！既然要死的话，就先把我的回忆带走再死啊！！

月岛：（哭泣）这样的话，那我要给你更多的麻烦！你从以前就一直把我当笨蛋！濑谷说的话你都肯听，我说的话你就完全。。。你这种人。。你这种人。。

黑田：“最讨厌了”。。对吧？

月岛：不准比我先说！！你每次都，都这么狡猾。。！

黑田：我才是。。最讨厌你了！！

月岛：不要吵！我啊。。

黑田：最讨厌了，你这种人！。。。月岛。。

月岛：不要。。黑田。。放手！

黑田：。。。已经够了。。我和你都。。。别再说话了。。。

（黑田：天亮之后，这样“日常”的生活，就会消失掉，所以我要将这理所当然的“日常”，烙印在自己的体内，就像无法消失的烧伤一样。

早晨来临之后，我只是，像平常一样，持续着呼吸。。。我没有哭。。。

<抽泣>为什么必须要哭呢？。。）

 

 

家臣A：月岛的家老听说已经切腹自杀了，还那么年轻，这可惜啊。。

家臣B：不过这样殿下就能保住性命，这也是应该的吧？

家臣A：这样一来，这个藩也可以安泰一段时间了，仔细想想，这也是他本人的期望吧。

家臣B：是这样吗？不管怎么说他还是死了啊。。

家臣A：啊！黑田！

（黑田跑开）

家臣B：喂！黑田！！

 

 

（濑谷：那天以后，黑田就消失得无影无踪了，然后在某一年。。。）

濑谷：黑田！总算找到你了。

黑田：是濑谷啊？你老了呢。。

濑谷：让人担心也该有个限度吧？！多少年了。。这些日子你跑到哪里去了？要玩失踪也要先通知一声吧！

黑田：干嘛啊你这是？。。拥有一项技艺有多好，我现在算是渐渐了解了，修理电器，修理时钟，我什么都可以做哦，而且还很赚钱。。所以即使丢掉刀子，也可以过普通的生活。

濑谷：你真是的。。

（脚步声）

濑谷：啊。。对不起，有客人啊？。。月。。这个孩子。。简直就是月岛。。。啊！黑田！你。。

黑田：我以前给你看过吧？用人类的爱情来养育，人偶就会像人类一样成长，现在这个是试验品，还蛮顺利的吧？

濑谷：人偶吗？这个是。。。

黑田：他现在还不会说话。

濑谷：人偶可以说话吗？

黑田：我是这样设计的拉。。通过感觉我的爱。。虽然不知道能感受到多少，但是不实际试试是不会知道的。如果一切顺利，说不定可以卖个高价呢。也送你一个吧？很好玩的哦

濑谷：黑田。。即使这样做，月岛也回不来了

黑田：——哈哈哈~~你是笨蛋吗？哈哈哈~~你以为。。我是因为忘不了月岛，而作了代替品吗？呵呵呵呵。。。放心吧，而且我不是那种内心纤细的人啊

濑谷：黑田！

黑田：如果做出和那家伙一样的人，肯定马上又会吵架的。

下人：黑田先生，四谷财阀的人打电话找你哦！

黑田：抱歉，很快就有人不知从哪儿听说人偶的事，想要的人也很多啊，所以，我不会缺钱，你就放心吧

濑谷：我会再来

黑田：别管我，还是担心自己吧，你的脸像死神一样。（拍HC的头）你也这么认为吧？试作品君？

 

（黑田：被过去束缚住的人，是濑谷才对。岁月的流逝是很可怕的。现在的我连月岛长什么样子，以前的生活是什么样的都无法回想起来。这样的我，才不会做出他的替代品，傻里傻气的。）

黑田：啊~~今年的樱花也很美啊~你知道吗？樱花在满开前的花蕾之夜，才是赏花的好时机哦~看起来就像粉红色的霞雾。。。喂，不要跑开啊，唉算了，小鬼就是爱玩。。

（HC跑过来）

黑田：嗯？什么？这枝樱花要给我吗？

HC：呃。。呃。。。

黑田：（恩？难道？他学会“语言”了？）

HC：呃。。呃。。啊。。

黑田：很好，慢慢来。。。

HC：田。。。

黑田：对对，慢慢地。。

HC：早上。。看见。。我。。我。。拔。。可以。。回去。。种。。嗯。。你。。花。。喜欢。。所、以。。

——“给你”

黑田：（哭泣）

（月岛：你，喜欢花对吧？所以。。给你。）

黑田：为什么、为什么？这就是他第一次说的话吗？

Hybrid Child是主人的镜子。你到底映出了什么样的我呢？我。。到底给予了你什么？

（回想少年的笑声）

黑田：又小、又白、又冷的手，即使不停不停的跑，月岛的手还是那么冰冷。所以我心里很着急，想快点温暖他的手。不让他跌到，不会放开他的手，跟他一起。。。

——我猜，我会一辈子继续下去，即使知道这么做是没用的，只因为喜欢，不比那多，也不比那少，我只是真的，打从心底，无药可救的喜欢他。剩下来的，只有后悔和怀念，还有现在依旧满溢出来的恋慕之情。

夏草的香气，白云之风，不管过了多少年，只有我一个人。。。

（少年笑声）

黑田：喂~别跑远了

月岛：嗯，也是啊

 

成年黑田：那就是，镜子的另一个意思。